صيدا سيتي

واقع الإدارة العامة - مشاكل وحلول مع المهنس إبراهيم نحال في ساحة إيليا - 3 صور البزري تحرّك الأطباء والمستشفيات صرخة في وجه إهمال وتقصير الطبقة السياسية الحاكمة اضراب ووقفة تحذيرية في مستشفى حمود الجامعي تلبية لتوصية نقابتي المستشفيات والأطباء - 27 صورة وزارة المال: مستحقات المستشفيات صرفت وحولت إلى حساباتها في المصارف فرق مؤسسة مياه لبنان الجنوبي تنجز اصلاح ترويح في سيروب قرب مسجد الأحمد وتؤمن المياه للمشتركين مستشفيات صيدا التزمت الإضراب التحذيري ووقفات اعتراض دقت ناقوس الخطر في القطاع الصحي للإيجار شقة مفروشة في صيدا - شارع الهلالية العام - 18 صورة للإيجار شقة مفروشة في صيدا - شارع الهلالية العام - 18 صورة اللجنة الشعبية بالتعاون مع المساعدات الشعبية تنظمان ورشة تربوية بوادي الزينة - صورتان أسامة سعد: إختلت الموازين بين أطراف السلطة صيدا تُودّع "شهيد الوطن" علاء أبو فخر بتشييع رمزي البزري: الطبقة السياسية الحاكمة تدير ظهرها للناس مسيرة شعبية باتجاه احياء صيدا القديمة المكتب الطلابي للتنظيم الشعبي الناصري يوجه التحية إلى طلاب الانتفاضة العابرة للطوائف إذا دقت علقت صيدا تشارك ساحات الثورة وداع شهيدها - 3 صور جمعية المقاصد - صيدا استنكرت الإساءة للرئيس السنيورة للبيع شقق في صيدا وكفرجرة والقرية + أراضي مفرزة في ضواحي صيدا + فيلا في كفرجرة للبيع شقق في صيدا وكفرجرة والقرية + أراضي مفرزة في ضواحي صيدا + فيلا في كفرجرة الشهاب في الإنتفاضة: اللهم إصلاحاً وتذكيرا؟

تمام قطيش: الفرانكو أرابيك..؟؟!!!

أقلام صيداوية / جنوبية - الإثنين 18 آذار 2013 - [ عدد المشاهدة: 1319 ]
X
الإرسال لصديق:
إسم المُرسِل:

بريد المُرسَل إليه:


reload

بقلم تمام محمد قطيش:
في خضم التقدّم التكنولوجي الذي نعيشه نجد أنفسنا أحيانا عاجزين عن حلّ بعض الطلاسم التي يوافينا بها البعض من خلال مشاركاتهم المتناثرة هنا وهناك كاللوحة النشاز التي يبحث رسّامها عن إمتاعنا فيصيبنا بكآبة مزمنة، وأصبحنا نعيش في عالم قطع مع أساليب التواصل السليمة، عالم يتواصل بالشيفرة فيما بينه وبالرغم من انغماسي الكبير في عالم الإنترنت وثقافتي المقبولة في عوالم الفضاء الافتراضي الذي أتجول فيه بشكل يومي تقريبا إلا أنّني أتوقف مذهولة أمام بعض الكلمات التي تشبه الطلاسم أو الألغاز المستعصية على الحلّ مثل:
( brb ) أو ( tyt ) و ( wb ) ، ( lol ) إضافة إلى ( np) وغيرها من الكلمات التي تستخدم فيها الأحرف مع الأرقام مثل ( 2، 3، 5، 7، 9 )، العجيب أنّ هذه الأحرف والأرقام تآلفت مع بعضها وعرفت في أيامنا هذه باللغة الفرانكو آرابيك franco Arabic وهي لغة غير رسميّة خاصّة بشباب المنطقة العربيّة وتعتبر اليوم اللّغة الأكثر انتشارا والأوسع استخداما بين شريحة الشباب بحكم أنّها أكثر سلاسة وسرعة في التعبير بالنسبة لهم ، ويرجّح سرعة انتشارها إلى الإرساليّات التي ترسل بواسطة الهواتف المحمولة والتي كانت متاحة فقط بالأحرف اللاتينيّة. كلمات عند رؤيتها للوهلة الأولى تستغرب من كنهها ومأتاها لكن فيما بعد وبالسؤال عن هذه المختصرات و البحث والتحري سنجد أنّها اختصارات لكلمات إنجليزيّة مثل :
Brb = Be right back لحظة سأعود حالا / ثواني وسأعود
Tyt= Take your time خذ وقتك
Wb= Welcome back مرحبا من جديد
Np= No problem لا مشكلة / ليس لدي مشكلة
Lol = Laughing out loud اضحك بصوت مرتفع
حتى عبارة أنا أحبك اختصرت وأصبحت I luv u أو حذفت كلمة love وحلّ مكانها صورة قلب..
هذه اللغة الهجينة شوّهت الحروف والمعاني وبات الأسلوب الذي استخفّه الشباب ثقيلا مهدّدا للغتنا وقيمنا وثقافتنا، الاستهلاك السلبي الذي دمّر أمتنا يجتاح اليوم جميع المجالات، أولادنا يسحبوننا خلفهم بشكل تدريجي من لغتنا الأم إلى رموزهم، أمّا نحن فلا نبذل أي جهد بل ترانا أحيانا نستسلم بشكل عجيب، ألم نجد في لغة سيبويه والأصمعي والخليل بن أحمد الفراهيدي ما يعوّض عبارة "لول" !
لقد تمردت هذه اللغة وخرجت من إطار الحوار الثنائي الى استعمالها في ذكر الله فقيلت (ما شاء الله) ma sha2a Allah واختصرت بعد ذلك بأحرف ثلاثة (msa)، و(إن شاء الله) in sha2a Allah ( isa) وحتى (جزاكم الله خيرا) باتت ( jak ) jazakom Allah khayran.
حروف مكتوبة باللاتينيّة محكيّة مقروءة بالعربيّة.. ما الذي قد تأتي به الأيام بعد هذا وهل هناك اختصار أكثر من اختصار أحرف القرآن ولغة أهل الجنة في رموز مبهمة؟!!!.

صاحب التعليق: حليمة اوسطة
التاريخ: 2013-03-18 / التعليق رقم [46656]:
هذا الجيل يحب الاختصار ليناسب عصر السرعة ....!!!واخترعوا لانفسهم طلاسم يتفاهمون عليها ويتفقون...!!!
ويتمنون ايضا لو يستطيعون العيش بطائرة تتجول بهم من مكان الى آخر بسرعة لاختصار الزمان والمكان
شكرا لك اختي الغالية تمام على روعة الموضوع ...دمتم بخير


 
design رئيس التحرير: إبراهيم الخطيب 9613988416
تطوير و برمجة: شـركة التكنولوجـيا المفتوحة
مشاهدات الزوار 917621523
الموقع لا يتبنى بالضرورة وجهات النظر الواردة فيه. من حق الزائر الكريم أن ينقل عن موقعنا ما يريد معزواً إليه. موقع صيداويات © 2019 جميع الحقوق محفوظة